Wenn man sich lang und fest umarmt, repariert man sich selbst.
Wir wünschen Euch allen einen schönen Freitag und einen guten Start ins Wochenende!
When you hug each other long and tight, you repair yourself.
We wish you all a nice friday and a good start into the weekend!
Irgendwann kommt der Moment, in dem Du Dich entscheiden musst, ob du die Seite umblätterst oder das Buch schließt.
Wir wünschen Euch allen einen schönen Mittwoch!
There comes a moment when you have to decide whether to turn the page or close the book.
We wish you all a nice wednesday!
Wenn die Zeit reif ist, fügt sich das zusammen, was zusammen gehört.
Wir wünschen Euch allen einen schönen sonnigen Sonntag. Und was unternehmt ihr heute so?
At the right time everythings what belongs together comes together.
We wish you all a nice sunny sunday. And what are you up to today?
Manchmal braucht man nur jemanden, der einen umarmt und sagt: Ich weiß zwar auch nicht genau wie, aber zusammen schaffen wir das schon.
Wir wünschen Euch einen sc hönen Freitag und einen guten Start ins Wochenende!
Sometimes all you need is someone who hugs you and says: I don't know exactly how either, but together we'll make it.
We wish you a nice Friday and a good start into the weekend!
Leute, die hinter deinem Rücken über Dich reden sind genau da, wo sie hingehören: hinter Dir! Lass sie steh'n und geh' weiter.
Wir wünschen Euch allen einen schönen sonnigen Mittwoch. Leidet ihr auch so unter der Schwüle?
People who talk about you behind your back are exactly where they belong: behind you! Leave them behind and go on.
We wish you all a nice sunny wednesday. Do you also suffer from heat and mugginess?
Deine Seele fühlt, was Dein Kopf denkt.
Wir wünschen Euch einen schönen sonnigen Sonntag!
Your soul feels whatever your mind thinks.
We wish you a nice and sunny sunday!
Habe mein Fahrrad-Anhänger auch endlich mal dekoriert...
und die CSD-fähigkeit des Fahrrads erprobt (den Fahnenträger).
